Gunther Verheyen

JUNE 4, 2018

I am gratified for sharing that: Konstantin Razumovsky from Proscrum.by (Belarus) created a Russian version of the Scrum Values. Find Konstantin’s full text below. . While developing my book “ Scrum – A Pocket Guide ” (2013) I described how there is value in the Scrum Values.

SCRUM 51

SCRUM 2013 2016 Agile 51

Scrum.org

SEPTEMBER 8, 2020

All the pictures made in Minsk, Belarus in summer/autumn 2020 by Daria Buryakina, Dmitry Brushko, Vadim Zamirovskiy, Katerina Gordeeva (TUT.by), Nadzeia Buzhan (nn.by), Uladz Hrydzin (svaboda.org), Onliner.by, Belsat, Sergey Chaly, and Konstantin Razumovsky.

Transportation 222

Transportation 2020 Logistics Closing 222

Gunther Verheyen

SEPTEMBER 26, 2019

Russian: Konstantin Razumovsky. Hindi: Punit Doshi, Hiren Doshi. Italian: Michael F. Persian: Mehdi Hoseini. Polish: Pawe? ski, Krystian Kaczor. Portuguese: Leonardo Bittencourt. Spanish: Alex Ballarin, Pablo Bernardo. Tamil: Mohammad Umar Farooq, Balachandhiran Sankaran. Turkish: ilkay Polat, Lemi Orhan Ergin.

SCRUM 62

SCRUM Agile 62

Gunther Verheyen

MAY 15, 2019

Russian: Konstantin Razumovsky. Hindi: Punit Doshi, Hiren Doshi. Italian: Michael F. Persian: Mehdi Hoseini. Polish: Pawe? ski, Krystian Kaczor. Portuguese: Leonardo Bittencourt. Spanish: Alex Ballarin, Pablo Bernardo. Turkish: ilkay Polat, Lemi Orhan Ergin. Ukrainian: Andrii Glushchenko. Vietnamese: Khoa Doan.

SCRUM 64

SCRUM Agile 64

Gunther Verheyen

FEBRUARY 18, 2019

Russian: Konstantin Razumovsky. Greek: Thodoris Bais, Nikolas Friligkos. Hindi: Punit Doshi, Hiren Doshi. Italian: Michael F. Persian: Mehdi Hoseini. Polish: Krystian Kaczor. Portuguese: Leonardo Bittencourt. Spanish: Pablo Bernardo. Turkish: ilkay Polat, Lemi Orhan Ergin. Ukrainian: Andrii Glushchenko.

SCRUM 69

SCRUM 2013 2019 2016 69

Gunther Verheyen

FEBRUARY 20, 2019

Russian: Konstantin Razumovsky. Greek: Thodoris Bais, Nikolas Friligkos. Hindi: Punit Doshi, Hiren Doshi. Italian: Michael F. Persian: Mehdi Hoseini. Polish: Krystian Kaczor. Portuguese: Leonardo Bittencourt. Spanish: Pablo Bernardo. Turkish: ilkay Polat, Lemi Orhan Ergin. Ukrainian: Andrii Glushchenko.

SCRUM 59

SCRUM 2013 2019 2016 59

Gunther Verheyen

MARCH 9, 2018

Russian : Konstantin Razumovsky. Danish : Rasmus Kaae. German : Uwe Schirmer, Peter Götz, Dominik Maximini. Italian : Michael F. Polish : Pawe? Portuguese : Leonardo Bittencourt. Spanish : Alex Ballarin. In the document you will also find my Dutch translation. More translations are being created. All feedback is welcome.

SCRUM 42

SCRUM 2013 2017 2018 42